Estrutura frasal
Sujeito + Predicado (verbo)
제니가 가요 – Jenny vai
Sujeito + predicado
제니가 자요 – Jenny dorme
Sujeito + predicado
에릭이 사과를 먹어요 – Eric come uma maçã
Sujeito + objeto + predicado
에릭이 도서관에서 책을 읽어요 – Eric lê um livro na livraria
Sujeito + advérbio + objeto + predicado
As partículas são anexadas às palavras nas frases em coreano. Elas expressam o papel que suas respectivas palavras desempenham na frase. Depois do sujeito usamos 이 ou 가, depois do objeto usamos 을 ou 를, e depois de um advérbio usamos 에 ou 에게.
Mais pra frente iremos nos aprofundar nas partículas.
Enquanto o predicado (verbo) vem sempre no final do período, a ordem do sujeito, objeto e advérbio muda dependendo da intenção de quem fala. Independente da sua ordem na frase, o papel de cada um pode ser identificado por causa de suas partículas.
사과를 에릭이 먹어요 – Uma maçã Eric come
Objeto + sujeito + predicado
책을 도서관에서 에릭이 읽어요 - Um livro na livraria Eric lê
Objeto + advérbio + sujeito + predicado
Além disso, quando o sujeito pode ser claramente entendido pelo contexto, podemos omiti-lo.
A: 제니가 뭐 해요? – O que Jenny está fazendo?
B: (제니가) 사과를 먹어요. – (Ela está) comendo uma maçã.
A: 어디에 가요? – Onde (você) vai?
B: 학교에 가요. – (Eu) vou para a escola.
Vamos praticar ?
Preparei um pequeno exercício
Monte as frases, de acordo com a estrutura frasal correta:
a) 학생이 / 읽습니다 / 책을 – o aluno / lê / um livro
b) 먹습니다 / 한국 사람이 / 김치를 – come / coreanos / kimchi
c) 선생님이 / 학생을 / 만납니다 – o professor / o aluno / conhece
d) 아이가 / 좋아합니다 / 빵을 – a criança / gosta / pão
e) 공부합니다 / 친구가 / 한국어를 - estuda / meu amigo / coreano
f) 마십니다 / 커피를 / 제니씨가 - bebe / café / senhora Jenny
g) 춤을 / 에릭은 / 좋아한다 - dançar / Eric / gosta
Correção:
a) 학생이 책을 읽습니다
b) 한국 사람이 김치를 먹습니다
c) 선생님이 학생을 만납니다
d) 아이가 빵을 좋아합니다
e) 친구가 한국어를 공부합니다
f) 제니씨가 커피를 마십니다
g) 에릭은 춤을 좋아한다
E aí? como foi ? Me conta como foi seu rendimento. Se teve dúvida, não deixe de perguntar.