• A letraㄱ pode ser pronunciada pelo k ou pelo g, chamamos isso de modulação.

​

Normalmente, se é no no início de uma palavra, você ouvirá ㄱ como k, e se está no meio/fim ouvirá um g.

​

Porém, em muitos casos, você tem que aprender como determinada palavra é pronunciada. Porque nem sempre segue essa regra.  

​

Se pararmos pra pensar, no inglês acontece o mesmo. Para exemplificar, vou pegar a letra u. Tem palavras como “upon” que pronunciamos o "u" normalmente, mas em “university” já muda a pronuncia para “iu” (lembrando que as duas estão no inicio da palavra).

​

• A letra ㄷ pode ser pronuncia pelo t ou pelo d, normalmente t no inicio e d no meio/final da palavra.

​

Exemplo: 담그다 /damgeuda/ - Mergulhar -> A pronuncia seria "tangudá"

​

• A letra ㄹ, normalmente tem som de r no inicio e no meio das palavras. Quando está no final do jamo (bloco) ou no final da palavra, ouvimos o som de L. Há também palavras como 달리다 /dallida/ - Correr que tem 2 ㄹ, um seguido do outro; as palavras que ocorrem isso, os 2 ㄹ se juntaram formando um único som de L.

​

• A letra ㅂ, geralmente tem som de p no inicio e som de b no final. Em algumas palavras como 감사합니다​, o ㅂ é lido como ㅁ. Sempre que a vogal que segue for um nasal, trocamos o ㅂ pelo ㅁ, para facilitar a pronunciação; então lemos 감사합니다 como  감사힘니다.

​

• A letra ㅅ tem o som de s, mas quando ela antecede a letra ㅣ, fica com um s "chiado" como na palavra "chinelo"

​

Exemplo: 십오 /sibo/ - quinze -> A pronuncia é "shibo"

​

• A letra ㅇ é um coringa. Há uma regra no hangeul que diz que toda sílaba tem que ser iniciada por uma consoante, então se a palavra começar com uma vogal, colocamos ㅇ na frente dessa vogal e acabamos com o problema (rs). Nesses casos em que ela está complementando a sílaba, na esquerda de uma vogal, ela não é pronunciada; como o h mudo de hiena, Helen ou homem. Em outros casos, em que ela aparece no final de uma sílaba, tem som de ng (como em inglês na palavra sing; o n é pronunciado normal, mas o g fica sutil, quase imperceptível, como se fosse uma pequena pausa enquanto se pronuncia a palavra).

​

Exemplo: 아기 /agi/ - Bebê

                  동생 /dongsaeng/ - Irmão/irmã mais novo (a)

​

• As letras ㅊ,ㅋ, ㅌ, ㅍ e ㅎ são consoantes derivadas das letras ㅈ,ㄱ,ㄷ,ㅂ e ㅇ, respectivamente. O que muda na pronuncia delas? Elas têm a mesma pronuncia de ㅈ,ㄱ,ㄷ,ㅂ e ㅇ, porém são aspiradas. E o que seria aspirada? Expelimos um pouco mais de ar ao pronunciá-las. Vimos que, dependendo da sua posição na palavra, as consoantes simples podem varias sua fonética, mas suas derivações não mudam.

 

• A letra ㅎ tem som de rr, como na palavra carro.

​

Exemplo: 형 /hyeong/ - Irmão mais velho (para homens) -> A pronuncia seria "rriong"

​

• As letras ㅉ, ㄲ, ㄸ, ㅃ, e ㅆ são consoantes duplas. O que diferencia elas das consoantes simples (ㅈ,ㄱ,ㄷ,ㅂ e ㅅ) é que elas não permitem que ar seja expelido quando pronunciadas. Sim é um pouco estranho pra gente, mas com a prática você vai conseguir notá-las e diferenciá-las.

​

​

​

​

Como eu disse na parte de vogais, você também pode optar em escutar os sons dessas letras. Eu aconselho usar o tradutor da Naver (o app encontra-se disponível para download) e tem um site que eu gosto muito, além de dar a pronuncia das letras, ele da exemplos com os sons das respectivas letras.